В рамках визита делегации Китайской Народной Республики в Чувашию состоялась встреча представителей г. Цзилинь с руководством ТПП ЧР. Делегацию г.Цзилинь представляли:
- Ван Баоцзян - заведующий отделом внешнеэкономических связей при комитете содействия развитию международной торговли провинции Цзилинь, глава делегации;
- Сун Фуцзюнь - генеральный секретарь народного общества дружбы с заграницей г. Цзилинь, переводчик;
- Лан Вэйшень - генеральный директор предприятия международной торговли;
- Ли Вэй - генеральный директор ООО "Даюй" по производству гидроизоляционного материала г. Цзилинь.
Во время визита членов делегации ознакомили с деятельностью ТПП ЧР. Была проведена презентация экономического потенциала региона, представлены ведущие предприятия, сделан обзор внешнеэкономической деятельности республики. Гостем из КНР передана последняя версия компакт-диска "Приглашение в Чувашию".
В целях организации практического сотрудничества между ТПП ЧР и Цзилинским отделением Всекитайского комитета по содействию международной торговли было подписано Соглашение о сотрудничестве. В Соглашении в качестве приоритетных направлений обозначены: регулярный информационный обмен и помощь предприятиям в поиске партнеров.
Во время переговоров было отмечено, что наибольшей трудностью в расширении контактов между китайскими и российскими бизнесменами является языковой барьер. В Чувашии нет переводчиков со знанием китайского языка.
В качестве первых шагов для решения этой проблемы было предложено рассмотреть вопрос организации обмена специалистами для обучения китайскому и русскому языку. А также рассмотреть возможность организации на базе Китайского делового центра представительства или информационного центра с привлечением специалистов из Китая для предоставления услуг по поиску партнеров в КНР. Глава делегации г-н Ван Баоцзян заверил, что со своей стороны они окажут полную поддержку развитию Китайского делового центра в Чебоксарах.
В ТПП ЧР были переданы приглашения на выставку Northeast Asia Investment and Trade Expo, которая пройдет в г.Чанчунь в сентябре 2008 года. В связи с чем, ТПП ЧР приглашает всех заинтересованных лиц рассмотреть возможнось участия в выставке. Заявки и пожелания направлять в отдел выставочно-ярмарочной деятельности, тел.66-10-00. |